Alih bahasa dipersembahkan oleh Tim Time of Our Life @ Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
》Waktu Kami yang Berkesan《 https://dramaserial.net/
~Episode 26~ ☆Subtitle By Diana Almera☆
Turun!
Qianqian, aku tahu kamu di sini.
Semua orang mencarimu seperti orang gila, ayo kembali.
Aku baik-baik saja, aku hanya ingin menjadi diriku sendiri.
Kompetisi akan segera dimulai.
Tapi hanya di sini aku bisa merasa lebih dekat.
Saya merasa lebih stabil.
Aku tahu Kau khawatir tentang bos Li. Tapi kamu sudah bekerja sangat lama.
Kau tidak bisa berhenti sekarang.
Qianqian.
Tidak apa-apa.
Ayo kembali.
Ayo pergi.
Aku sangat gugup. Aku mungkin lebih gugup daripada kamu.
Tema ini mungkin umum bagi semua orang.
Yang bertemu lagi.
Silakan semua kontestan beristirahat.
Dan kita akan memulai putaran berikutnya dalam satu jam.
Ketemu lagi. Bintang proses pembuatan 24 jam berikutnya.
Silakan semua desainer menjaga kerja bagus.
Mobil pergi untuk mendapatkan Li Zhicheng harus kembali, periksa.
Aku membawakanmu makan, makan beberapa.
Aku baik-baik saja, aku tidak mau.
Itu tidak bisa diterima. Makanan adalah bahan bakar tubuh-mu.
Selain itu ketika bos Li kembali, dan melihat kamu semakin kurus.
Aku akan dihukum.
Kakak Qian, berhenti khawatir. Boss Li adalah pria yang tangguh.
Dia bisa bertahan di medan perang.
Aku yakin tidak ada yang bisa mengalahkannya.
Kamu tidak punya berita sama sekali?
Bos Gu juga tidak punya apa-apa?
Tidak.
Bos, ada yang salah.
Jam tujuh.
Pemegang Cartridge!
Pergi!
Mafeng!
Pergi!
Mafeng!
Berhenti!
Li Zhicheng, jika kau meletakkan senjatamu, kau masih bisa keluar dari sini hidup-hidup.
Kamu keluar, atau kau mati bersama. Keputusan-mu!
Mihuan, Kamu bisa menembak, tetapi Kau tidak akan pernah mendapatkan disk!
U-disk? U-disk apa?
Kamu mencoba untuk bermain bodoh?
Kamu tahu apa yang ada di disk.
Apa yang kamu bicarakan? Aku tidak bisa mengerti.
Apakah Kau kehabisan peluru?
Xiong, kembalilah.
Kamu keparat!
Xiong!
Hui Xiong!
Mi Huan! Jika kamu menembakkan tembakan.
Kau tidak akan mendapatkan sepeser pun!
aku akan membuatkan kamu kesepakatan, u-disk untuk lima kehidupan.
Ini bagus sekali.
Kau mengancam aku? Aku mendengarmu.
Aku bisa mendapatkan saudara-saudaramu, Aku juga bisa mendapatkan teman-teman dekat kamu di Linhai,
Jika Kau berani bermain game denganku, Kamu tahu hasilnya.
Aku akan bersumpah dengan hidup ku.
Kau memastikan mereka aman, Aku masih memiliki peluru di pistol ku.
Oke, aku percaya padamu.
Aku akan membuat kesepakatan ini.
Jangan tembak, biarkan mereka pergi.
Aku bertemu dengan mobil tentara di jalan aku di sini, mereka seharusnya memperhatikan kami.
Kau hanya memiliki 12 jam. Jika Kau bisa kembali dalam 12 jam.
Aku masih bisa hidup, dan kita bisa membunuh mereka semua.
Pergi sekarang.
Kapten, kita keluar dan melawan mereka! Jika kita akan mati, ayo kita mati bersama.
Kami tidak bisa pergi sekarang, Kau tidak bisa mempercayai mereka.
Bos, kita tidak akan pernah berpisah.
Kamu brengsek! Ketika Kau tidak di tentara, Kau dapat mengabaikan pesanan ku?
Action, sekarang!
Keluar dari sini sebelum aku berubah pikiran.
Pergi!
Letakkan pistolnya.
XIong, kamu baik-baik saja?
Belum ada yang mengikuti kami.
Kami pergi secara terpisah, Aku dan Mafeng pergi mencari cadangan.
Dan lihat apakah kita dapat menemukan siapa pun di jalan.
Lingyang, kamu pergi ke rumah sakit dengan Xiong.
Niao'er, kamu tetap di sini.
Baik.
Malam ini Mihuan akan terus menjaga daerah ini ekstra hati-hati.
Dan besok ketika mereka mulai melonggarkan, itulah kesempatan kita.
Aku berharap kita dapat menemukan tentara dan kembali tepat waktu.
Oke, ayo pergi.
Ayo pergi!
Makanlah.
Tidak, aku tidak punya selera makan.
Aku harus berjalan di atas panggung besok.
Kamu tidak mau makan juga?
Sebenarnya aku juga tidak bisa.
Aku tahu, Kau mengkhawatirkan saudaraku.
Tapi tetap di sini tidak akan membantu.
Ya, aku telah mengirim semua orang untuk mendapatkannya, masih tidak ada pembaruan.
Tapi berdasarkan pemahaman saya tentang dia, aku pikir dia akan baik-baik saja.
Kalian semua bilang dia baik-baik saja.
Tapi dia tidak kembali setelah sekian lama.
Kemana dia pergi?
Katakan padaku, apa yang kau perlakukan padaku?
Apa?
Melihat.
Aku benar-benar tidak mau.
Kamu makan, aku pergi. Selamat malam.
Kamu melihatnya?
Lihat betapa bimbangnya dia? Bukan bahan untuk ini.
Seperti kamu sangat berani dan mengerti segalanya?
Biarkan aku memberitahu kamu.
Bos Gu hanya mencintai Jinyuan.
Kamu? kau merasa seperti.
Kamu adalah penguasa cinta.
Biarkan aku mewawancaraimu sekarang.
Kumohon, pernahkah kamu mencintai seorang gadis?
Atau ada gadis yang pernah mencintaimu?
Dengan sepenuh hati?
Tapi aku, Aku CEO Simeiqi.
Jadi aku harus menonton sendiri.
Aku tidak bisa bersama siapa pun.
Bagaimanapun, aku pikir bos Gu adalah pria sejati.
Dia pria sejati? Kamu benar-benar tidak punya selera.
Seleramu lebih baik? Aku ingin memberitahumu ini berkali-kali.
Usus besar padamu.
Aku bisa merasa seperti Kamu menggunakan terlalu banyak ketika Kau pergi keluar.
Aku tidak melebih-lebihkan.
Aku berdiri di sana dan dalam satu mil, Aku bisa mencium bau parfum kamu.
Ketika aku berjalan ke arah-mu, Aku merasa seperti aku tidak bisa bernafas.
Kau pikir itu jantan?
Aku beritahu padamu.
Dalam bahasa Cina, ini dangkal.
Kamu pikir Li JInyuan akan jatuh cinta pada pria seperti Gu Yanzhi?
Maka itu lebih baik daripada Kau hanya berbicara tetapi tidak pernah bertindak.
Dia akan membuat Li Jinyuan lelah padanya.
Hari-hari cerah.
Wajah sampingmu.
Tidak bisa tidur dan patah hati.
Kenapa aku tidak boleh bilang aku minta maaf?
Kamu gadis yang sangat cantik.
Aku merindukanmu ketika aku memikirkanmu.
Saat aku menunggumu ketika kau kehilangan payungmu.
Apa masih ada penghalang di antara kita?
Kamu gadis yang sangat cantik.
Aku ingin mencintaimu dengan setiap momen dalam hidupku.
Siapa yang ingat? Aku ingat saat itu kamu menangis.
Kau pikir Kau dapat mengancam aku dengan disk itu?
Kamu membunuh begitu banyak saudara ku.
Aku akan membunuhmu untuk mereka!
Jadi kamu akan mati entah kamu bicara atau tidak.
Tetapi jika kau berbicara, Aku akan memastikan teman dan keluargamu.
Segar bugar.
Aku akan menepati janjiku.
Tapi tidak sekarang.
Besok pagi.
Saya harus memastikan keselamatan saudara-saudara ku.
Jika kau ingin mendapatkan disk.
Kau harus melakukan apa yang aku katakan.
aku
Saat itu aku menunggumu ketika kau kehilangan payungmu.
Apa masih ada penghalang di antara kita?
Kamu gadis yang sangat cantik.
Aku ingin mencintaimu dengan setiap jam dalam hidupku.
Siapa yang ingat? Aku ingat ketika Kau menangis.
Aku telah membiarkan saudara-saudaramu pergi.
Beraninya kamu masih ingin bernegosiasi?
Oke, aku akan mempercayaimu sekali lagi.
Saat itu aku menunggumu ketika kau kehilangan payungmu.
Apa hambatan ini masih di antara kita?
Kamu gadis yang sangat cantik.
Aku ingin mencintaimu dengan setiap momen dalam hidupku
Siapa yang ingat? Aku ingat kamu menangis.
Fajar. Ceritakan sekarang.
Kau ingin memberi tahu aku atau tidak?
Ini belum waktunya.
Apakah kamu bermain denganku? Kau bermain dengan ku?
Aku berkata kamu akan mati mengerikan jika kamu bermain denganku.
Kau pikir aku bercanda tentang bom itu?
Aku hanya perlu menekan tombol.
Kau akan meledak berkeping-keping dan Kau bahkan tidak dapat menemukan tulangmu.
Aku akan membunuhmu.
Aku akan membunuhmu dengan cara yang kamu bahkan tidak dapat bereinkarnasi.
Kamu lakukan itu.
Tapi inilah sarannya. Ketika Kamu melakukan itu.
Tinggal jauh dariku jika kamu menyakiti diri sendiri.
Di sini, aku akan membantu kamu melakukan hitungan mundur.
3,2,1.
Tiup itu!
Kau ingin menakut-nakutiku?
Aku sangat takut, Aku takut!
Kalahkan dia!
Jam satu. Target dikonfirmasi.
Kamu tinggal di sana! Apakah kamu mencari ini?
Jatuhkan senjatanya!
Pinjami aku pisau.
Kau tidak bisa memotongnya. Ada kawat di dalam tali. Jika kamu tidak sengaja memotongnya, itu akan meledak. Pergi.
Kalian semua keluar.
Aku seorang ahli bahan peledak. Tidak ada waktu. Percayalah kepadaku.
Semua orang mendengarkan. Mundur.
Tiga
Dua
Baik. Saat ini, waktu hingga kompetisi final masih satu jam.
Pemirsa, silakan lihat pemandangan dari kamera kami.
Kami akan melihat dua desainer terakhir bersaing. Apa yang akan mereka pikirkan saat ini.
Para penonton, untuk tahap terakhir kompetisi ini,
hitungan mundur dimulai sekarang.
Terima kasih, para prajurit. Kamu telah melakukannya dengan baik.
Dibubarkan.
Terima kasih, Kak, terima kasih,
- Bagaimana beruang Grizzly? - Dia ada di rumah sakit. Cederanya tidak mengancam jiwa.
Jaga beruang dengan baik. Bawa dia kembali ke kampung halamannya.
Ya pak.
Aku memiliki beberapa hal yang mendesak di Lin Hai. aku ingin segera kembali.
Kalian selesaikan hal-hal di sini dan kemudian cepat kembali.
Baik.
Aku akan menunggumu di Lin Hai.
Program akan segera dimulai. Harap siap.
Baik.
Baik. Masih ada sedikit waktu tersisa sebelum kompetisi.
Mari dengarkan wawancara dengan Ning Weikai.
Tuan Ning Weikai, Kau bersaing dengan adik perempuanmu, Nona Lin Qian.
Biarkan aku bertanya, apakah Kau punya sesuatu untuk dikatakan kepadanya?
Sebenarnya, ini bukan pertama kalinya kami bersaing satu sama lain.
Jadi, aku ingin mengatakan kepadanya bahwa aku yakin dia mengerti
Bahwa para profesional memahami satu sama lain.
Dan meskipun kami Senior dan Junior satu sama lain, dan dia juga teman baik-ku.
Tapi bagaimanapun, aku tahu ini adalah kompetisi.
Jadi begitu kita mengambil pensil dan gunting gambar, kita menjadi pesaing.
Lalu biarkan aku bertanya padamu, jika kamu bisa menang kali ini, apa yang akan kamu katakan?
aku akan mengatakan bahwa dari sudut pandang seorang desainer,
Itu adalah momen yang membanggakan. Bukan karena kamu mengumpulkan trofi hadiah,
Tetapi karena ketika seseorang mulai memahami pekerjaanmu,
Hanya dengan begitu pekerjaan-mu memiliki makna dan nilai.
Apakah orang itu, Nona Lin Qian.
aku percaya aku telah menemukannya.
Baik. Semoga berhasil!
Terima kasih!
Sekarang...
kontes akan dimulai dalam tiga menit!
Bersiaplah untuk pertarungan epik antara Ning Weikai dan Lin Qian!
Mari kita Li Jinyuan, pemodelan atas nama Lin Qian
dan Gao Lang, pemodelan atas nama Ning Weikai
pamer karya para desainer mereka!
Itu kamuflase khusus.
Cantiknya.
[Desainer; Lin Qian]
Pemotongan bagus.
Indah.
Kedua item ini memberikan sentuhan pribadi yang berbeda dari penciptanya.
Tuan Gao Lang, mengenakan jubah Snowy Smoke ini, memberi kesan tenang dan mendalam.
Seperti pertapa.
Jinyuan, di sisi lain, mengenakan gaun kamuflase.
Kombinasi maskulinitas dan feminitas.
Sekarang kita akan meminta kontestan menjelaskan pekerjaan mereka.
Silakan lihat di layar.
Jubah dan kaosnya
keduanya menggunakan kain yang sama, sutra Snowy Smoke.
Sangat halus dan ringan.
Biru dan putih membuat pasangan sempurna.
Memberikan suasana tenang dan mendalam.
Dan sulaman merah dan kuning
menunjukkan emosi bergelombang di bawahnya.
Setiap pertemuan dengan seseorang yang baru sebenarnya merupakan reuni dengan seorang teman lama.
Motif-motif ini saling berbenturan.
Tetapi mereka juga saling melengkapi.
Seperti dua orang yang berbagi tujuan yang sama tetapi telah tumbuh bunga yang berbeda.
Di musim berbunga berikutnya,
mereka akan mekar bersama.
Sekarang mari kita dengar dari Lin Qian.
Momen paling tak terlupakan bagi seorang desainer
adalah ketika dia terkena epiphany.
Epiphany aku berasal dari seseorang.
Dia mengenakan kamuflase
ketika kami pertama kali bertemu.
Dia sudah pensiun dari tentara.
Tapi dia membawa sedikit pasukan ke mana pun dia pergi.
Pink adalah warna yang feminin.
Jadi gaun ini
menggunakan kamuflase merah muda.
Aku ingin menjadi satu dengannya.
Qian! Qian!
Dia kembali.
Halo?
Lin Qian, ini aku.
Dimana kamu?
Aku akan berada di lobi hotel dalam waktu singkat. Kau fokus saja pada kontes. Aku akan menemuimu nanti.
Dia lari begitu saja?
Apa yang sedang terjadi?
♫ Matahari terbenam ketika kamu melihat kembali ♫
♫ Ketika kamu tersenyum ke kamera ♫
Kebijakan per kontes, sejak Lin Qian
tidak bisa menyelesaikan wawancaranya,
dan ini adalah pertama kalinya hal semacam itu pernah terjadi,
kami hanya akan menyerahkannya kepada empat hakim kami.
Kami akan kembali ketika mereka telah mencapai putusan.
Sungguh? Sekarang?
♫ Jika kamu masih tidak mengerti. ♫
♫ Memilikimu dalam hidupku ♫
♫ Adalah hal terbaik yang pernah menyentuh hatiku. ♫
♫ Aku percaya ♫
♫ Tidak peduli berapa tahun akan berlalu ♫
♫ Ketika aku melihatmu aku ... ♫
Qian!
♫ Menunggumu, kau dan aku. ♫
♫ Ayo terus berjalan di pemandangan salju. ♫
♫ Biarkan salju memalingkan kepala kita putih. ♫
♫ Aku percaya ♫
♫ Percaya kamu mengerti. ♫
♫ Memilikimu dalam hidupku ♫
♫ Adalah hal terbaik yang pernah menyentuh hatiku. ♫
♫ Aku percaya ♫
♫ Selama bertahun-tahun yang akan datang. ♫
♫ Ketika kita duduk berdampingan ... ♫
Di mana kamu? Aku khawatir sakit.
Maafkan Aku. Aku membuat kamu khawatir.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Tim Time of Our Life @ Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Oke, menurut hakim dan diskusi sponsor kami.
Jika perancang absen dari setiap bagian dari pertunjukan akan dianggap sebagai berhenti.
Jadi aku di sini untuk menyatakan.
Desainer Lin Qian tidak akan dapat melanjutkan kompetisi. Terima kasih, Nona Jinyuan.
Dan juara kami jelas.
Dia adalah desainer Ning Weikai.
Oke, mari kita sambut Ning Weikai lagi.
Tuan Ning, apakah ada yang ingin kamu katakan?
Aku sebenarnya tidak tahu harus berkata apa.
Aku hanya ingin mengatakan, terima kasih semuanya.
Aku juga perlu berterima kasih.
Siapa yang mengerti pekerjaanku dan jiwaku.
Chen Heihei.
Bagaimana seorang gadis bisa begitu kecokelatan?
Kemana kamu pergi? Aku bisa memberimu tumpangan.
Tidak perlu, Aku akan pulang.
Aku akan memberimu tumpangan pulang, cintaku sayang.
Kamu tahu bagaimana menangani aku dengan benar sekarang, cucu.
Kenapa kamu selalu memanfaatkan aku?
Mengambil keuntungan? Aku hampir lupa.
Di mana minat ku? Minat-ku.
Minat aku. Minat-ku.
Kamu masuk mobil dengan ku, aku akan menjual mobil.
Kantongku lebih bersih dari wajahku, aku tidak punya uang.
Oh, biar kulihat.
Wajahmu cukup bersih, kamu anak laki-laki kulit putih.
Aku akan memanggilmu Chen Baibai mulai sekarang.
Tidak.
Apakah kamu tidak punya hal lain yang harus dilakukan? Kenapa kamu terus mengikutiku?
Siapa yang mengikutimu? Aku hanya ingin memberi kamu tumpangan pulang, dengan tulus.
Ingin memberi kamu tumpangan pulang, dengan tulus?
Ayo pergi.
Bagaimana dengan mobilmu? Kau tidak menginginkannya? Sangat kaya.
Kau tidak ingin mengambil mobil, bukan?
Maka aku akan menggunakan transportasi lain.
Oke, hari ini aku akan memanfaatkan kamu untuk satu kali.
Aku akan membiarkan kamu memberi aku tumpangan.
Baik.
Kau harus mengatakan tolong.
Mengapa Kamu memiliki begitu banyak permintaan?
Silakan, grandaunt saya.
Anak yang baik.
Langit masih gelap.
Apakah itu menyakitkan?
Iya.
Kembang api itu menghancurkan penglihatanku.
Dan sayangku untukmu.
Dalam cahaya redup.
Biarkan aku bersandar di sisi kananmu.
Jantung berdetak sangat keras.
♫ Rasa hangat dan manisnya cinta </ ​​i> ♫
♫ Diam-diam meleleh di belakang telinga. ♫
♫ Di atas bantal yang sepi, pesan kesepian. ♫
♫ Perasaan yang sangat sulit dirasakan ... ♫
Kamu sudah bangun?
Ini adalah untukmu.
Untuk aku?
Bunga Camelia?
Aku membawa mereka kembali dari Yunnan.
Sangat indah, terima kasih.
Apa yang aku miliki saat ini lebih indah dari ini.
♫ Tapi aku memikirkanmu dari sisi lain dari kunci hitam. ♫
♫ Waktu membeku di ujung jari saya. ♫
♫ Siapa yang ada di sana untuk mendengar dunia dalam keheningan? ♫
Senyummu lebih penting daripada hidupku.
Aku ingin memberitahumu.
Di dunia ini, ada satu orang yang selalu mengawasimu.
Tidak peduli kapan dan dimana.
Aku akan berada di sana.
Li Zhicheng!
Qian.
Kamu mau pergi kemana?
Aku membuatkan kamu sarapan.
Dan kemudian aku melihat kamu tidak ada di sana.
Kenapa kamu tidak memberitahuku ketika kamu pergi?
Kamu khawatir?
Kau tahu betapa khawatirnya aku?
Aku minta maaf.
Aku lupa. Aku seharusnya tidak membuatmu khawatir.
Ketika kita berada di tentara.
Kami selalu pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Aku akan mengubahnya untukmu.
Kau tidak bisa melakukan ini lagi.
Kamu masih belum memberi tahu aku di mana kamu.
Houzi dan orang-orang itu diambil oleh gangster, jadi aku ada di sana untuk menyelamatkan mereka.
Gangster yang kamu sebutkan sebelumnya?
Ya, tetapi kau tidak perlu khawatir, kami mendapatkan semuanya.
Mereka tidak akan lagi mengganggu hidup kita.
Hanya itu ... Huixiong sangat terluka.
Dia mengambil peluru untukku.
Tanpa dia, kamu mungkin tidak akan pernah melihatku lagi.
Apakah dia baik-baik saja sekarang?
Dia baik-baik saja, tidak dalam bahaya kritis lagi.
Aku juga mengirim seseorang untuk membawanya kembali ke rumah sakit kampung halamannya.
Ketika aku punya lebih banyak waktu.
Aku akan pergi menemui Huixiong.
Terima kasih sudah menyelamatkanmu.
Saat kau menghilang.
Aku sangat takut bahwa aku akan kehilanganmu.
Meskipun aku ingin menyelesaikan kompetisi.
Tapi aku memikirkanmu sepanjang waktu.
Jika ada yang salah, keadaan darurat terjadi.
Kau harus memberi tahu aku.
Aku tidak takut akan bahaya itu.
Aku takut hidup di dunia tanpamu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Tim Time of Our Life @ Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♫ Aku percaya. ♫
♫ Jika kamu masih tidak mengerti. ♫
♫ Kamu adalah yang terbaik. ♫
♫ Pernah terjadi dalam hidupku./i>♫
♫ Aku percaya. ♫
♫ Setelah bertahun-tahun. ♫
♫ Ketika aku melihatmu, air mataku. ♫
♫ Lupakan cara menjatuhkan. ♫
♫ Matahari terbenam ketika kamu melihat ke arahku. ♫
♫ Kamu tersenyum pada kameraku. ♫
♫ Aku tidak tahu apakah itu sukacita atau menangis. ♫
♫ Ketika kamu melihatku. ♫
♫ Bumi masih berputar. ♫
♫ Tapi waktunya telah berhenti. ♫
♫ Aku percaya. ♫
♫ Jika kamu masih tidak mengerti. ♫
♫ Untuk memilikimu dalam hidupku. ♫
Adalah hal terbaik yang pernah menyentuh hatiku.
♫ Aku percaya. ♫
♫ Tidak peduli berapa tahun lalu. ♫
♫ Ketika aku melihatmu. ♫
♫ Menunggumu, kau dan aku. ♫
♫ Ayo terus berjalan di pemandangan salju. ♫
♫ Biarkan salju memalingkan kepala kita putih. ♫
♫ Aku percaya ♫
♫ percaya kamu mengerti. ♫
♫ Untuk memilikimu dalam hidupku ♫
♫ Adalah hal terbaik yang pernah menyentuh hatiku. ♫
♫ Aku percaya ♫
♫ Selama bertahun-tahun yang akan datang. ♫